|
Work and Travel
Vergiler
W-4 FORMU
İşinize başlarken, işvereniniz sizden W-4
formunu (Employee's Withholding Allowance
Certificate) doldurmanızı ister. İşvereniniz siz
çalışırken bu formu tutar ve formdaki bilgileri
paycheck'den ne kadar vergi düşülmesi
gerektiğini belirlemek için kullanır. Eğer W-4
formunu doğru doldurmazsanız daha fazla vergi
ödemek zorunda kalabilirsiniz. W-4 formunu nasıl
doldurulacağına dair bilgiler IRS Publication
515'ten alınmıştır.(sayfa 16, Withholding of Tax
on Nonresident Aliens and Foreign Corporations.)
NOT: Eğer iş
değiştirdiyseniz veya birden fazla işiniz varsa
yeni bir W-4 formu doldurmanız gerekir.
W-4 FORMU AÇIKLAMALARI:
Vergi açısından siz "non-resident alien" olarak
sınıflandırılırsınız. Bundan dolayı W-4 formunda
yer alan açıklamalar sizinle ilgili değildir.
W-4 formunu doldururken lütfen aşağıdaki
talimatları takip ediniz.
1.Üçüncü satırda yer alan medeni durumla ilgili
olarak "single" seçeneğini işaretleyiniz (evli
veya boşanmış olsanız bile).
2.Kanada, Meksika, Japonya veya Güney Kore
vatandaşı değilseniz sadece bir tane kesinti
ödemesi (withholding allowance) talep ediniz.
3.Yedinci kısımdaki kesiti statüsüne muaf (exempt)
talep etmeyiniz.
VERGİLER
ABD'de çalışan herkes gelir vergisi ödemek
zorundadır. ABD'de çalışan yabancı bir öğrenci
olarak siz de bazı belirli vergileri ödemek
zorundasınız ancak diğer vergilerden muafsınız.
ÖDEMENİZ GEREKMEYEN
VERGİLER
Sosyal Güvenlik Kartınızın olması gerekmesine
rağmen Sosyal Güvenlik, Sağlık ve Federal
İşsizlik vergilerinden muafsınız. Bazen
işverenler yanlışlıkla bu vergileri maaşınızdan
kesmektedirler. Eğer pay slip'e baktığınızda bu
durumu fark ederseniz bize bildiriniz. Eğer "FICA"
veya"FUTA" kelimelerin altında herhangi bir
kesinti görüyorsanız bu durum işvereninizin
yanlışlık yaptığını gösterir."Dear Employer"
mektubunu işvereninize gösteriniz veya size
yardım etmesi için sponsor firmayı arayınız.
ÖDEMENİZ GEREKEN
VERGİLER
INCOME TAXES(Gelir
Vergisi)
ABD'de gelir vergisi federal, eyalet ve yerel
government tarafından konur. The Internal
Revenue Service (IRS) genellikle "pay-as-you-go"
temeline göre kişisel gelir vergilerini toplar.
Bu işvereninizin haftalığınızdan gelir vergisini
düştüğünü ve bu miktarı direkt devlete ödediğini
belirtir. ABD gelir vergisini ödemek
zorundasınız. Ödemeniz gereken herhangi bir
vergiyi ödememeniz durumunda eğer ABD'ye dönmek
için herhangi bir vizeye başvurursanız bu sizin
için gelecekte probleme neden olabilir. Bu
vergilerin pay-checkinizden kesildiğinden emin
olunuz.
FEDERAL INCOME TAXES(Federal
Gelir Vergisi)
Gelir elde eden bütün bireyler federal devlete
vergi ödemek durumundadır. Bu maaşlar, ücretler
ve bahşişler üzerinden ödenir. Yaklaşık olarak
haftalığınızın yüzde 10-15i kadar bir kısmı
federal gelir vergisi olarak kesilecektir, bunun
bir kısmını yılın sonunda geri alabileceksiniz.
State and City Taxes-Ödemeniz Gerekebilir
(Eyalet ve Şehir Vergileri)
Yerel kanunlara göre eyaletler ve
şehirler ekstra gelir vergisi koyabilirler. Eğer
ödemeniz gerekiyorsa bu vergiler pay-checkinizden
kesilecektir. Yılın sonunda bu vergilerin bir
kısmını geri almanız mümkündür.
W-2 FORMLARI
Takvim yılının sonunda, işvereniniz size toplam
kazandığınız miktarı ve kesilen vergi miktarı
gibi detayları içeren bir W-2 formu
gönderecektir. İşvereninizin ülkenizdeki sürekli
adrese W-2 formunu göndermesi gerekmektedir. Her
bir işvereninizden W-2 formu almanız
gerekmektedir çünkü vergi dönüşü için formun
kopyasını göndermeniz gerekmektedir.Bütün
işverenlerinize ülkenizdeki sürekli adresinizi
verdiğinizden emin olunuz, böylece bu formu size
gönderebilirler. Eğer 15 Şubat'a kadar formunuzu
alamazsanız, işvereninizle yeniden göndermesi
için irtibata geçiniz.
VERGİ DÖNÜŞÜ FORMLARI
ve VERGİ İADELERİ
Yılın başında W-2 formu elinize geçince, vergi
dönüşü formlarını doldurmanız gerekmektedir. ABD
vergi dönüşü 1 Ocakta başlar ve 31 Aralıkta sona
erer. Federal, eyalet ve şehirler için ayrı
formlar vardır. Bütün formlar ABD'de bankalardan
ve posta ofislerinden aynı zamanda federal vergi
formları ülkenizdeki ABD Elçiliklerinden elde
edilebilir. İşvereninizden eyalet ve şehir
formlarını isteyiniz. Yerleşik olmayan
yabancılar için özel olarak düzenlenmiş
1040NR-EZ ve 1040NR formlarından birini
doldurmanız gerekmektedir. Daha fazla bilgi için
www.irs.gov web sitesini ziyaret edebilirsiniz.
2003 Vergi Dönüşü için belgelerin doldurulması
için son tarih 15 Nisan 2004 tür. Borçlu
olduğunuz miktarı belirlemek için vergi dönüşü
formlarındaki tabloları kullanınız. Eğer
pay-checklerinizden kesilen miktar az ise geri
kalan kısmı devlete ödemek zorundasınız. Eğer
devlet tarafından kesilen kısım çok fazla ise,
iade için hak kazanırsınız. Ne kadar erken
başvurursanız o kadar erken vergi iadesini
alırsınız. vergi dönüşü için başvuracağınız
zaman ülkenizde bulunuyor olacaksınız.
TAXBACK,INC.
Eğer vergi dönüşünüz için yardım almak
isterseniz TaxBack, Inc.ile irtibata geçiniz.
Az bir ücretle TaxBack,Inc. size şu hizmetleri
sunar:
* Sizin adınıza ABD Federal Gelir vergisi
belgelerini hazırlar,
* Sizin adınıza Eyalet gelir Vergisi belgelerini
hazırlar,
* Sizin adınıza yerel vergi belgelerini
hazırlar(varsa),
* Vergi Dönüşünü belgelerinin kopyalarını size
sağlar,
|
